Evaluation de Besoins Post Seisme 14 Aout 2021

Primature

Port-au-Prince, 15 Aout 2021

Estimation des besoins urgents pour secourir les populations sinistrees

Afin d’éviter les erreurs constatées lors du dernier séisme de 2010, il est indispensable d’assurer une meilleure coordination de l’aide d’urgence pour garantir son adéquation par rapport aux besoins réels. Pour ce faire le gouvernement a pris la décision de demander à tous ceux qui veulent intervenir sur le terrain qu’ils s’adressent au Centre d’Opération d’Urgence National (COUN) qui connaît les besoins pour chaque zone.
Dans l’état actuel des informations disponibles pour faire face aux urgences, en plus de ce qui figure sur les listes en annexe, le COUN et ses représentations dans les départements auront besoin de plusieurs millions de dollars. Le financement de la reconstruction des bâtiments et des infrastructures est difficile à évaluer pour le moment, mais, on peut, d’ores et déjà, considérer que le coût sera très élevé. Une assistance technique d’urgence sera nécessaire pour procéder à l’évaluation.

Les tableaux présentés ci-après ont été préparés en tenant compte des besoins des populations impactées sur trois mois, en termes de nourriture, de produits sanitaires, d’abris provisoires et de médicaments.

 

Post Earthquake Needs Assessment August 14, 2021

Prime Minister

Port-au-Prince, August 15, 2021

Estimation of urgent needs to help disaster-stricken populations

In order to avoid the errors observed during the last earthquake in 2010, it is essential to ensure better coordination of emergency aid to ensure that it is adequate in relation to real needs. To do this, the government has taken the decision to ask all those who want to intervene in the field to contact the National Emergency Operation Center (COUN) which knows the needs for each area.
In the current state of information available to deal with emergencies, in addition to what appears on the annexed lists, the COUN and its representations in the departments will need several million dollars. Funding for the reconstruction of buildings and infrastructure is difficult to assess for the moment, but we can already consider that the cost will be very high. Emergency technical assistance will be required to carry out the assessment.

The tables presented below have been prepared taking into account the needs of the affected populations over three months, in terms of food, sanitary products, temporary shelters and medicines.

EVALUATION DE BESOINS POST SEISME 14 AOUT 2021_20210815184037